Srbija protiv međunarodnog priznanja crnogorskog jezika: ‘To će uvijek biti varijanta srpskog jezika’

15 12 2017

Lingvistički rat


Foto: Vijesti.ba

Crnogorski jezik prošle je sedmice dobio međunarodni kod (CNR) čime je priznat kao zasebni jezik, no jezični stručnjaci u Srbiji tvrde da je to bila politička odluka te da će crnogorski jezik uvijek biti “srpski jezik s karakteristikama”

Akademik Miro Vuksanović i predsjednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika Sreto Tanasić kažu da ne postoji lingvistički temelj za priznavanje crnogorskog jezika, ali i dodaju da je odluka o priznavanju crnogorskog jezika stvar politike. Crnogorski jezik je, naime, dobio svoj posebni međunarodni kod.

Ovdje je riječ o politici, ne o lingvistici. Nije riječ ni o znanosti ni o logici, već o nečemu što bismo mogli nazvati nasiljem nad činjenicama. Ja ne znam kako će oni sada, kada su dali sebi tako lijep zadatak, prevoditi s istog jezika na isti i kako će utvrditi što je napisano na srpskom, a što na crnogorskom jeziku”, kazao je Vuksanović.
“Šjedi se govori od Užica do Knina” 

Nadalje, piše B92, Vuksanović je kazao da u velikim jezicima poput engleskog ili španskog nema primjera da se jezici nazivaju imenima zemalja, kao što se to dogodilo na ovim prostorima “gdje su se od jednog jezika dobila četiri koji se nazivaju po državama”

Predsjednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika Sreto Tanasić kaže, pak, da nema nikakvih lingvističkih pa ni sociolingvističkih osnova da se crnogorski jezik smatra posebnim jezikom.

“Tvrdim da oni koji se zalažu za crnogorski jezik nikada neće progovoriti crnogorskim jezikom. To će uvijek biti srpski jezik sa izvjesnim karakteristikama. Ne prave se jezici tako lako i etiketa ne mijenja ništa”, smatra Tanasić.

Dijalketalne specifičnosti, kaže on, kojima su Crnogorci “zakitili taj takozvani crnogorski jezik” nisu karakteristične samo za govor u Crnoj Gori pa navodi jedan primjer.

Šjedi je poznato u dijalektima od Užica do Knina”, kaže te dodaje da priznavanje crnogorskog jezika ne predstavlja samo nasilje nad srpskim narodom i srpskim jezikom u Crnoj Gori nego i nasilje nad historijom i kulturom Crne Gore.

“Ugrožena su i jezična prava Srba u Hrvatskoj” 

Tanasić se osvrnuo i na sociolingvističke prilike u regiji spomenuvši, dakako, i hrvatski jezik. Zbog višedesetljetne sistemske jezične asimilacije srpskoga naroda u Hrvatskoj, kaže, samo polovica stanovnika Hrvatske koji se izjašnjavaju kao Srbi kažu da im je srpski jezik maternji.On također smatra da su jezična prava srpskog naroda u Hrvatskoj, BiH, Crnoj Gori i Makedoniji ugrožena.

Inače, Savjetodavno vijeće za kodifikaciju jezika pri Kongresnoj knjižnici u Washingtonu prošle sedmice je priznalo crnogorski jezik pa je Crna Gora u okviru ISO međunarodnog standarda dobila međunarodni kôd  (CNR) za jezik. Dogodilo se to devet godina nakon što je Nacionalna biblioteka Crne Gore prvi puta zatražila kodifikaciju crnogorskog jezika.

Ljetos je isto Vijeće odbilo zahtjev iz Crne Gore uz obrazloženje da su članovi tog tijela “više puta raspravljali o crnogorskom jeziku i usaglasili se da je riječ o varijanti srpskog jezika koji se govori u Crnoj Gori”. Od Crne Gore tada su zatražili dodatne informacije za razumijevanje značajnih lingvističkih razlika između dvaju jezika.

 

Izvor: Vijesti.ba / NET

Advertisements




Podižemo krivičnu prijavu protiv Čovića i Ljubića, prioritet nam nije novac nego pravda

15 12 2017

Alija Lizde – član UO Logoraša iz Mostara


Alija Lizde

Udruženje logoraša Mostar podnijet će krivične prijave protiv predsjedavajućeg Predsjedništva Bosne i Hercegovine i predsjednika HDZ-a BiH Dragana Čovića te zastupnika u Saboru Hrvatske Bože Ljubića, zbog negiranja haške presude Prliću i drugima.

“Upravni odbor Saveza logoraša na sinoć održanoj sjednici jednoglasno je usvojio odluku da koristeći mogućnost po Krivičnom zakonu BiH, odnosno po članu 163, pokrene krivičnu prijavu protiv predsjednika Predsjedništva gospodina Dragana Čovića i gospodina Bože Ljubića zato su svojim izjavama nakon presude u Haagu, po njihovom mišljenju prekršili taj član Krivičnog zakona”, kaže Alija Lizde član Upravnog odbora Saveza logoraša grada Mostara.

Dodaje da će se vrlo brzo, ovih dana, u razgovoru sa advokatskim timovima, odlučiti, kako i na koji način da se krene sa tužbom.

On je komentarišući samu presudu u Haagu kazao da se na neki način može iskazati olakšanje jer je ta presuda pravosnažna, te da je stvari motiv krivičnih prijava sankcioniranje onih koji su realizirali zločinački projekat na terenu.

“Što se tiče same pravde – ono što bih ja želio da kažem kao član Upravnog odbora Saveza logoraša grada Mostara, svi znamo koliko je logoraša iz Mostara završio u logorima, kroz kakve smo patnje prošli i mislim da nama sad nije prioritet da to finansijski valorizujemo nego prije svega, da ljudi koji su ostali iza te šestorke i da ljudi koji su realizirali čitave te projekte i koji su bili izvršioci na terenu da odgovaraju za sva zlodjela koja su napravili u Mostaru i diljem Bosne i Hercegovine”, rekao je Lizde.

 

Izvor: Vijesti.ba





Narodno pozorište Sarajevo: Sve je spremno za večerašnji koncert “U čast velikih”

20 10 2017

Nakon uspješnog prošlosezonskog koncerta pod nazivom “Opera Gala”, večeras ćemo  imati ćemo priliku vidjeti sve soliste i Hor Opere Narodnog pozorišta Sarajevo u zajedničkom nastupu na koncertu “U čast velikih”.


Koncert počinje u 20 sati

Cilj ovog koncerta je njegovanje umjetničkih vrijednosti kao i potvrda uvažavanja djelovanja naših opernih umjetnika. Prvi od niza predviđenih koncerata, za koje se nadamo da će prerasti u tradiciju, bit će posvećen našoj velikoj opernoj umjetnici Paši Gackić, profesorici koja je iznjedrila nove generacije odličnih solista Opere Narodnog pozorišta.

Ovaj koncert je poseban jer će predstaviti sve soliste Opere Narodnog pozorišta, kao i duet prvaka Opere – Amilu Bakšić i Ivicu Šarića, uvijek rado viđene na sceni NPS. Uz muziku Verdija, Kalmana, Rossinija, Bizeta, Horozića, Gotovca operni umjetnici će obradovati našu publiku arijama iz rado slušanih opera.

– Pokažimo da smo Sarajevo koje zna da njeguje i sačuva svoje vrijednosti i da smo sposobni prepoznati vrijeme u kojem trebamo umjetnicima uzvratiti pažnjom za njihova ogromna ulaganja u formiranje kulturnog identiteta kao nezaobilaznog dijela memorije našeg grada Sarajeva i naše države Bosne i Hercegovine. Ovaj koncert je i jedno ogromno hvala našoj profesorici i opernoj umjetnici Paši Gackić- istakli su iz Narodnog pozorišta.

Koncert počinje u 20 sati, a cjelokupan prihod od prodaje ulaznica bit će usmjeren za podršku u liječenju naše uvažene profesorice.

Izvor: Faktor.ba





Ko stoji iza pritisaka na Agenciju za bankarstvo FBiH?

22 06 2017


Foto: Arhiv

Agenciji za bankarstvo Federacije BiH se spočitava nezakonito zapošljavanje i prikirivanje plaća uposlenih.

Nema saznanja da institucije za provođenja zakona u Bosni i Hercegovini provode bilo kakvu istragu u slučaju eventualnih nezakonitih radnji u Agenciji. Sve učestaliji pritisci dolaze od medija bliski određenim političkim strankama u zemlji.

Agencija za bankarstvo FBiH važna je korektivna institucija u Federaciji. Ima uvid u najozbiljnije finansijske tokove: Sve transakcije koje se odvijaju na područu Federacije, može reagirati na kredite banaka bez pokrića, ima uvid u transakcije iz privatizacije… Agencija ima i drugih nadležnosti. Svoje izvještaje o radu podnosi Parlamentu Federacije BiH putem Vlade Federacije BiH.

Može li sve učestalije problematiziranje rada Agencije imati veze sa privatizacijskim tokovima u zemlji. Tačnije, sa prodajom Fabrike duhana Sarajevo. Javnost još nikada nije dobila cjelovite, potpune, precizne informacija o tome na koji način je izvršena prodaja Vladinog paketa dionica u FDS međunarodnoj kompaniji BAT. Agencija za bankarstvo ima podatke o svim finansijkim tokovima iz ove prodaje, iz koje bi se mogla izroditi jedna od najvećih postranih privatizacijskih afera u Bosni i Hercegovini. Imaju li optužbe bez pokrića na računa Agencije upravo veze sa prodajom vladinih dionica u FDS?

Koliko je važna jaka, kredibilna, agencija za nadzor bankarstva bez politčkog utjecaja najbolje govori premijer Agencije za bankarstvo bh. eniteta Republika Srpksa. Da su radili bez političkog mentorstva, na vrijeme bi upozorili na sumnjivo poslovanje tri banke u RS, čije gašanje je ozbiljno narušilo finansijsku stabilnost ovog bh. entiteta. (A. Aljović)

Izvor: NAP.ba





Reis Kavazović pozvao na dijalog između Bošnjaka i Srba

6 03 2017

Reisu-l-ulema Islamske zajednice BiH Husein Kavazović pozvao je danas političare u Bosni i Hercegovini i Srbiji da omoguće otvoren dijalog između Bošnjaka i Srba.

On je u Novom Pazaru ocijenio da bi “iznošenje na dnevnu svjetlost svega što opterećuje bošnjačko-srpske odnose, svima pomoglo u budućnosti”.

Vrhovni poglavar IZ BiH, kojoj organizaciono pripada i IZ u Srbiji, naglasio je da muslimani u dvije države imaju i dvije domovine, pokoravaju se njihovim zakonima, ali od tih država traže i da im se poštuju sva prava.

“Ni jedna, ni druga (BiH i Srbija) često nisu prema muslimanima bile domaćini kakvi bi trebali biti. Ni u Bosni nisu vratili imovinu Islamskoj zajednici”, naglasio je Kavazović.

On je na Fakultetu za islamske studije, gdje je svečano otvoren dio dograđenog prostora-objekta izgrađenog bez građevinske dozvole koji je mjesecima bio predmet medijske pažnje, ocijenio da se između dva naroda mora otvoriti nova stranica.

“Ovo mjesto (Fakultet za islamske studije) je najbiolji znak kako se država ne treba ponašati i kako bi trebala da promijeni svoje prioritete i svojim građanima da ono što im pripada”, rekao je.

Kavazović je naglasio da političari treba da razumiju da su dva naroda prošla kroz teške historijske momente.

“Svjesni smo naše prošlosti, njne težine, rana i genocida, ali smo spremni i na saradnju i smatramo da je istina o nama i našim žrtvama i genocidu u Srebrenici važna za bolju budućnost”, rekao je reis IZ BiH.

“Ta istina je, možda, važnija za Srbe nego za nas (Bošnjake, muslimane), jer samo kajanje može osloboditi od greške, koju nije napravio srpski narod već pojedinci i grupice koje se povremeno pojave”, pojasnio je Kavazović.
Izvor: Dnevni Avaz,
Autor: Redakcija





Srbija reaguje histerično na reviziju jer joj je neugodno priznati genocid

27 02 2017
sac58b30fcd-7954-4edf-8a8c-50910a0a0a80-sacir-700x402
Šaćir Filandra

Sadašnja vlast u Srbiji nastoji da napravi jedno rebrendiranje i to joj u većoj mjeri uspjeva a to je na neki način i dio srbijanske političke kulture koja je vrlo mitološki struktuirana i njima uspjeva da ono što je crno da pretvore u bijelo i obrnuto, zbog te mitološke strukture svijesti. Danas im odgovara da se napravi ribrend cijele zemlje i da svjetskoj javnosti prikažu kao dobri momci. To je svakako dio političkog projekta. Sa tog aspekta ova revizija dolazi u nepovoljnom trenutku i sasvim je normalno da će sve učiniti, njihova diplomacija i obavještajna zajednica da se zahtjev devalvira, kazao je za TV1, dekan Fakulteta političkih nauka u Sarajevu Šaćir Filandra

TV1:  Međunarodni sud pravde upitio je pojedinačna pisma članovima Predsjedništva BiH. Navodno traže izjašnjenje o zahtjevu za reviziju presude. Da li je ovo uobičajna praksa ili sud ulazi na politički teren?

FILANDA: Sasvim je očito da Sud, ako je taj potez vjerodostojan a izgleda da jeste, da Sud s tim izlazi na politički teren. Situacija jeste donekle specifična ali je sumnja u legitimitet našeg agenta sa pravnog aspekta nepotrebna.

TV1:   Kako uopće gledate na podnošenje zahtjeva za reviziju presude po tužbi BiH protiv Srbije i histeriji koja dolazi iz RS i Srbije?

FILANDRA: Sasvim je normalno da bosanskohercegovačka strana podnese zahtjev za ravizijom presude, s obzirom da je količina boli i patnje koje je izazvala Vlada Republike Srbije u ratnim zbivanjima takvih razmjera da i sama presude ne može donijeti satisfakciju. Druga je stvar što Srbijanska tadašnja i sadašnja vlast nastoje negirati to i u tome u manjoj ili većoj mjeri uspjeva. Problem je u tome što se jedna čisto pravna materija i međudržavni spor koji nije neobičajan, koji istina nije ni tako čest sa pravnog nivoa prenosi na jedan politički nivo. Na političkoj razini to se instrumentalizira u različite stranačke svrhe, tako da cijela situacija dobija sasvim drugačije konotacije. Normalno je da Srbijanska strana reagira histerično zato što je to neugodno i teško priznati da ste usdjelovali u takvoj vrsti zločina, da ste bili agresor i da ste takve nepravde učinili prema civilnom stanovništvu. Sadašnja vlast u Srbiji nastoji da napravi jedno rebrendiranje i to joj u većoj mjeri uspjeva a to je na neki način i dio srbijanske političke kulture koja je vrlo mitološki struktuirana i njima uspjeva da ono što je crno da pretvore u bijelo i obrnuto, zbog te mitološke strukture svijesti. Danas im odgovara da se napravi ribrend cijele zemlje i da svjetskoj javnosti prikažu kao dobri momci. To je svakako dio političko projekta. Sa tog aspekta ova revizija dolazi u nepovoljnom trenutku i sasvim je normalno da će sve učiniti, njihova diplomacija i obavještajna zajednica da se zahtjev devalvira.

TV1: Proteklih dana čuli smo da bi ovaj potez mogao poremetiti odnose u regionu. Na čemu se ti odnosi uopće temelje ako ih zahtjev za utvrđivanje istine može poremetiti?

FILANDRA: Naši međusobni odnosi su višestruki. Oni su sa jedne strane zasnovani na svakodnevnom povjerenju koje iskazujemo kada recimo trgujemo, kada ostvarujemo ekonomsku suradnju. Makroekonomski pokazatelji su izutetno pozitivni za obje strane. Tada izražavamo jedan aspekat povjerenja. Sa druge strane imamo apsolutno i duboko nepovjerenje kada govorimo o međusobnim odnosima sa aspekta pravde i nepravde. Imamo sasvim različit pristup prošlosti i različita viđenja vlastite uloge u toj prošlosti. Svaka od tih strana nastoji da bude u pravu i na neki način da svoju poziciju legitimira kao povijesnu. Ti odnosi su kompleksni i zasnovani su istovremeno i na povjerenju i nepovjerenju. Oni su uvijek bili takvi.

Ova presuda ni na koji način naše odnose neće učiniti lošim. Oni su ionako loši. Bili su i lošiji. Srbijanska strana je nas napala. To su bili maksimalno loši odnosi i ne treba sa tog aspekta presudu posmatrati. Presuda može biti način da se takvi odnosi prevaziđu, da se apsolvira ta činjenica, to bi bilo najbolje.

TV1:  Šta su moguće implikacije ako sud prihvati zahtjev za reviziju odnosno ako ga ne prihvati?

FILANDRA: Pitanje revizije je već prošlo pitanje. Ono je svoju kulminaciju imalo u četvrtak i petak. Danas je nedelja i danas je to već nebitno pitanje. Postoji kriza koja je izazvana verbalnog nacionalizma kojeg produciraju naši političari. Nazivam to verbalnim nacionalizmom koji promoviraju političke elite jer to nije dopiralo do suštinskih pitanja običnih građana. Nama sad slijedi nova kriza jer naše elite na taj način funkcionišu. Socio-ekonomska pitanja nisu u fokusu, Reformska agenda nije u fokusu. Zemlja je po svim rangiranjima najsiromašnija i najnepovoljnija za straa investiranja. Ova presuda će se već naredne sedmice zaboraviti, ona se predaje u nadležnost suda i on će se s njom baviti, da li dvije, deset ili petnaest godina, to niko ne zna.

TV1: Predstavnici RS protekle sedmice bili su u Beogradu na konsultacija s političkim vrhom Srbije. Kako gledate na to konstantno mješanje Srbije u unutrašnje stvari BiH?

FILANDRA: Srbija je duboko involvirana u sve procese na prostoru bivše Jugoslavije a u BiH posebno. Očito da je da RS želi da bude dio Srbije, tako se i ponašaju. Zato i idu u Beograd na konsultacije a to nekim u Beogradu odgovara i to nije ništa novo nego politika koja se provodi već dugo vremena i nastavit će se provoditi. S druge srane, sasvim je normalno da postoji unutarnacionalna komunikacija kada je riječ o određenim pitanjima ali međudržavni odnosi su nešto drugo. Postoje određene ustavne obaveze i prava. Srbija je garant mirovnog sporazuma ali to miješanje je nešto što je realnost


Izvor: Vijesti.ba,
26.02.2017.





NAPRAVILI SMO ODLIČAN POSAO U RATU…Za razliku od naših službi koje nas ne znaju zaštititi od progona

8 11 2016

PREDRAG MIŠIĆ – PEĐA

Ubrzo nakon ovog priopćenja, Mišić je iskoristio priliku da se obrati Hrvatima pravoslavne vjeroispovijesti.

Facebook

Facebook

 

“Naši generali i branitelji svoj su posao u ratu odradili odlično za razliku od naše diplomacije i tajnih službi, koji ih nisu u stanju zaštititi u miru od progona Beograda, a sada i Sarajeva. Posljednji događaji u Orašju samo potvrđuju ranije zahtjeve Hrvatske konzervativne stranke da hitno treba revidirati Zakon o oprostu, privesti pravdi sve one koji su počinili zločin tijekom Domovinskog rata nad nedužnim hrvatskim pučanstvom, kako u Hrvatskoj, tako i u Bosni i Hercegovini.

Ne očekujmo pomoć izvana, pometimo najprije u svojoj kući i ponašajmo se konačno kao pobjednici u ratu”, istaknuo je u priopćenju za medije predsjednik Odbora za branitelje HKS-a Vukovar  Predrag Peđa Mišić.

Ubrzo nakon ovog priopćenja, Mišić je iskoristio priliku da se obrati Hrvatima pravoslavne vjeroispovijesti:

– Ovo je poruka i svim pripadnicima srpske nacionalne manjine, da Miloradu Pupovcu, tom čovjeku opasnih namjera, jednom zauvijek kažu – dosta. Dosta je i njega i njegove velikosrpske politike. Ima nas koji ćemo vam se suprotstaviti i ne dozvoliti vam da širite mržnju i ideju o ugroženosti. Došlo je vrijeme da to shvatite i odete s političke scene jednom zauvijek, a onaj tko ti daje to pravo nije puno bolji od tebe.

Dnevno.hr,
Autor: S. Vučković,
7.11.2016